Archives du mot-clé Álvaro García Linera

Entretien avec Álvaro García Linera (vice-Président bolivien déchu) le 16/11/2019 par Le Vent Se Lève – Retranscription par Vincent Christophe LE ROUX

Avant-propos de Vincent Christophe Le Roux : Je relaie ci-dessous :
  1. la vidéo d’un entretien qui s’est tenu le 16 novembre dernier, publiée par Le Vent Se Lève, avec Álvaro García Linera qui était le Vice-Président de la Bolivie sous la présidence d’Evo Morales. Hélas, le coup d’État intervenu au début de ce mois en Bolivie l’a renversé en même temps qu’il a renversé le Président Evo Morales, son gouvernement tout entier, et les institutions démocratiques de ce pays pour ramener la Bolivie dans la nuit de la dictature, une dictature déjà sanglante. Cet entretien a eu lieu à Mexico où Morales et Linera se sont réfugiés et ont trouvé asile politique puisque leur tête est mise à prix par les putschistes de Bolivie.
  2. la retranscription que j’en ai faite ce samedi 30 novembre
*
La vidéo de cet entretien est accessible sur la chaine You Tube de Le Vent Se Lève en cliquant ici.
*
*
Merci à l’équipe faisant vivre Le Vent Se Lève pour leur travail de qualité. Merci à Élodie Descamps et Tarik Bouafia d’avoir réalisé cet entretien. Merci à Guillaume Cagnin et Malena Reali d’avoir ensuite procédé au montage.
*
*
*
*
Alvaro Garcia Linera et Evo Morales
*

Lire la suite Entretien avec Álvaro García Linera (vice-Président bolivien déchu) le 16/11/2019 par Le Vent Se Lève – Retranscription par Vincent Christophe LE ROUX

Le Vice-Président de Bolivie donne une leçon magistrale aux dirigeants de la Gauche européenne – Décembre 2012

Avant-propos : En ce 30 novembre 2019, je reproduis sur ce blog (ouvert le 16 septembre 2018) un texte que j’avais initialement publié sur mon blog précédent à la date du 14 décembre 2013.

Il s’agit d’une traduction en français que j’avais faite d’un article paru en espagnol publié le 12 décembre 2013 dans le média espagnol Público.es à propos du discours tenu, lors du 4ème Congrès de la Gauche Européenne, par Álvaro García Linera qui était alors le Vice-Président de la Bolivie sous la présidence d’Evo Morales. Hélas, le coup d’État intervenu au début de ce mois en Bolivie l’a renversé en même temps qu’il a renversé le Président Evo Morales, son gouvernement tout entier, et les institutions démocratiques de ce pays pour ramener la Bolivie dans la nuit de la dictature, une dictature déjà sanglante.

Vous pouvez accéder à l’article original en espagnol en cliquant ici.

Quant au discours objet de l’article, lui est visible en vidéo en cliquant t ici.

Ce qui me motive aujourd’hui dans ce choix de vous remémorer ce discours de la fin de 2012, c’est que le média alternatif Le Vent Se Lève a publié, ce même samedi 30 novembre 2019, une vidéo d’un entretien avec le même Álvaro García Linera, entretien qui a été organisé le 16 novembre dernier à Mexico où Morales et Linera se sont réfugiés et ont trouvé asile politique puisque leur tête est mise à prix par les putschistes de Bolivie.

Álvaro García Linera m’avait déjà fait forte impression lors de son discours de 2012 et après avoir écouté ce qu’il a dit dans l’entretien récent que propose Le Vent Se Lève, mon estime envers cet homme se renforce encore, sans parler des effets induits du putsch dont le pouvoir légal de Bolivie, et au premier chef lui et Morales, ont été victimes.

Merci à l’équipe faisant vivre Le Vent Se Lève pour leur travail de qualité. Merci à Élodie Descamps et Tarik Bouafia d’avoir réalisé cet entretien. Merci à Guillaume Cagnin et Malena Reali d’avoir ensuite procédé au montage.

Vous pouvez accéder à cet entretien du 16 novembre dernier avec Álvaro García Linera en cliquant ici  (sur la chaine You Tube du média  Le Vent Se Lève ).

Et pour accéder à la retranscription que j’en ai faite ce samedi, cliquer ici.

Lire la suite Le Vice-Président de Bolivie donne une leçon magistrale aux dirigeants de la Gauche européenne – Décembre 2012